A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Ленотр. О Камилле Демулене , маленький отрывочек. Качество перевода....увы.
Его растущая известность доставляла ему эти неожиданные почести. Хорошо известная сцена в Пале-Рояль, это поэтическое вдохновение для раздачи - как кокард - зеленых листьев сада и тот марш, который он сделал по Парижу, сопровождаемый толпой, которую он только что воодушевил, которая провожала его триумфальными криками, поместила его в первый ряд врагов Двора. В этом мощном движении, которое подняло Францию, Камилла нельзя поставить наряду с мыслителями, он играл роль Гавроша, но, подобно Гаврошу, он знал инстинктивно знал,что понравится парижанам: гениальная способность к театральным эффектам, веселая отвага, и это хлесткое сатирическое красноречие, которое увлекало толпу.

@темы: литература, личности в революции