Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: тереза-с-севера (список заголовков)
17:43 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Модератор, безусловно, в полном праве удалить это безобразие.А пока я беспрепятственно смотрю, по каким фразам ищут сообщество.
бийо/колло - автор любитель редких пейрингов.... ищите по закрытым дневникам и обрящете.
сен-жюст пекрасн -ах, я с вами полностью соглана. И он сам был с вами тоже полностью согласен.
что выпивал наполеон - эээ... понятия не имею. но точно не коньяк Кутузов.
почему коньяк крепче ночью - спросил себя Наполеон, после долгого рабочего дня.
великая французская революция, кто является объектом - французский народ?

@темы: маразмы

15:38 

Томпсон. Перевод.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Максимильен Мари Изидор де Робеспьер родился в Аррасе 6 мая 1758 г. Его отцом был Максимильен Барламью Франсуа де Робеспьер, а его матерью Жаклин Маргарита Карро.
Если было что-то ирландское в происхождении семьи Робеспьера, если их фамилия была искажена из Роберта Спирса, Петер Роберта(?), Роспера, Роупера, Руупера, или Рот Фитц Пьера; или если было что-нибудь ирландское в характере Максимильена или выражении лица, что пришло из-за Ла-Манша*; во всяком случае, этот род был во Франции постоянно с 15 столетия.От Жиля де Ромеспьера, Ронмеспьера или Румеспьера, упоминаемого в 1429-1431 гг. и его правнука Гийома, чье клеймо, выбитое на гербе (?) присутствует на документе 1482 г. семейное имя и дом могут быть прослежены....
*Традиция присутствует в многочисленных и иногда абсурдных формах у Льюиса, Амеля, Мишле, Ламартина, Беллока и книги Гайеса "Ирландия и ирландцы в Французской революции"....?... В самой ранней биографии Ле Блана (20), говорится, что семья произошла из Бельгии
читать дальше

@темы: личности в революции, литература

17:15 

К пропущенному дню рождения.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из Кертиса.
У Ришелье был свой Серый Кардинал, у Робеспьера - Сен-Жюст. Но в Сен-Жюсте не было ничего серого, ничего туманного или скромного. Эта яркая, живая фигура пронеслась как метеор через последние годы Революции, освещая и разрушая. Меньше чем в два года самый доверенный ученик Робеспьера пробился на фронт, так. что люди прислушивались к нему, не как к глашатаю другого. его собственные мысли стали значимы. Даже ранее этот красивый молодой человек вынуждал обращать на себя внимание благодаря своему красноречию, многогранности своих интересов и неистовой силы своей воли. Много необыкновенных фигур вынырнули из вихря этой революции; ни одна из них не была более драматичной или значительной. чем Сен-Жюст.

@темы: личности в революции, литература

16:22 

Кертис. "Сен-Жюст, коллега Робеспьера".

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В честь 10 термидора. Поскольку переводчику не всюду удалось разобрать собственный почерк, наверняка имеются ошибки.
Вскоре после этого вошел Эли Лакост, указал на пленников, и приказал: "Отведите их в Консьержи; они объявлены вне закона. Они были перемещены в эту тюрьму, которая была домом смерти Террора. Все, кроме одного. Лакост сказал хирургу забинтовать рану Робеспьера и привести его в состояние, чтобы он мог принять наказание. Ужасные детали этой грубой и болезненной операции записаны поминутно; когда она была закончена и повязка, которая поддерживала его сломанную челюсть была обвязана вокруг его головы и лба, это дало новую возможность для жестоких шуток. Кто-то сказал: "Посмотрите, они надевают корону на его величество", другой: "Видете, он подстрижен(???), как монахиня". Затем они положили его обратно на стол с коробкой под головой. "Это сойдет за подушку", - говорили они друг другу, - "пока он не должен будет в свою очередь заглянуть (?) в маленькое окошко. Через некоторое время они должны были также отнести его в Консьержери, так как у нас есть рапорт(?) тюремщика о его приеме, так же как и Кутона, датированный 10 термидора.
После освобождений предыдущей ночи, был принят декрет об объявлении вне закона Робеспьера и его стороннников.Поэтому никакой суд был не нужен; формальной идентификации узников было достаточно. По закону это должна была сделать Коммуна, но Коммуна сама была вне закона.Фукье-Тенвилль, ярый сторонник формальной корректности беспокоился, но техническая трудность была отметена Комитетом Общественной Безопасности и в 3 часа пополудня десятого числа, Революционный трибунал надлежащим образом опознал своих бывших хозяев. Номером шесть в списке приговоренных к смерти был "Антуан Сен-Жюст, 26 лет, без профессии до революции, студент, бывший депутат Национального Конвента". К закату дня выкатились повозки, везущие 22 депутата на Площадь Революции. В течение некоторого времени казни происходили на окраинах города, но еще один раз гильотина была установлена(?) в сердце Парижа на той огромной площади, что видела смерть короля и королевы, жирондистов. Эбера и Дантона. Французы всегда логичны.
Снова свидетель рассказывает нам, что он видел. Сен-Жюст стоял на первой повозке. Он прямо держал голову, и был прекрасен в своей бледности. Он внимательно и спокойно рассматривал плотную толпу. Его руки были связаны за спиной. Шея была оголена. Белый жилет (?) , его праздничная одежда, в чью петлицу была просунута красная гвоздика, держался на одной пуговице ....(?), открывая всю его грудь. Слышались крики и шипение, пока повозки тряслись по улице Сент-Оноре. Сен-Жюст молчал.

@темы: Прокляты и Убиты, литература

14:51 

Перевод отрывка книги Палмера "Twelve who ruled"

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Про Сен-Жюста.
Поэтому они (КОС) составили новый декрет. Чтобы представить его и отстаивать перед Конвентом они избрали Сен-Жюста.
Этот молодой человек - одна из загадок Революции. Он пронесся быстро через нее, время его возвышения длилось меньше двух лет, пламенная личность, чья юность была какой угодно, но не обещающей, но чьи зрелые годы, если бы он до них дожил, возможно, могли потрясти мир. Он, пожалуй, теперь стыдился своей юношеской поэмы Органт, за которой последовало политическое исследование. Дух Революции, написанный в 1791, когда Революция в целом предполагалась законченной. Книга обнаруживала политическую проницательность и ни следа республиканских идей. Но ее автор был захвачен бедствиями 1792 г., с возбужденными собственными амбициями, поскольку страна стала постепенно более волноваться, и он не был больше , в 1793 г. хладнокровным наблюдателем, как два года назад.
В решающих событиях между всеобщей мобилизацией и Максимумом Сен-Жюст играет небольшую роль. В течении этой созидательной недели в в создании нового правительства, Сен-Жюст посещал заседания Комитета нерегулярно и подписал только часть их декретов. Так же он не проявлял активности, хотя был в Париже, в Конвенте или в Якобинском клубе. На самом деле мало что известно об этом периоде его жизни, кроме того, что поднялся скандал из-за его предположительных отношениях с некой мадам Торен, он отверг обвинения и при этом утверждал, что очень занят. :D
Он был тем не менее выдающимся человеком. Любой другой член Конвента был его старше, однако он доминировал над большинством из них легко; с холодными и безразличными манерами, иногда преднамеренно загадочный, волнующий, тем, что был нетронутым чувствами, которые управляли другими, он вел себя так, как будто считал себя выше человечества, и заставлял своих почитателей чувствовать присутствие полубога. Он напоминал Робеспьера, которому он когда-то поклонялся, как герою, а теперь стал покровительствовать, как коллеге. Робеспьер был тщеславен, Сен-Жюст был высокомерен. Робеспьер был крайне негибок, Сен-Жюст был несгибаем. Сен-Жюст был Робеспьер без многословия, колебаний, и самокопания, но также без спасительных элементов доброты и искренности.

@темы: личности в революции, литература

14:04 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Поскольку никто почему-то здесь еще ничего не написал... Позвольте поздравить всех читателей с днем взятия Бастилии. :) :)

19:44 

Компьенские мученицы.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сюжет этот уже был рассказан в интернете, и, даже, кажется, не раз. Но я рискну выложить и свой пересказ.
Казнь 16 кармелиток из Компеня - один из поразительнейших фактов этого времени. Их изгнали из монастыря декретом Национального Собрания 17 августа 1792 г. Кармелитки разбрелись по 4 домам в городе и в них и жили в течении двух месяцев, как вдруг к бывшей настоятельнице явился мэр, с спросьбой собрать их всех вместе.На этой встрече он вскрыл протокол, составленный прокурором -синдиком и попросил их подписаться, чтобы "обеспечить их спокойствие" . Подписали они белый лист. который впоследствии заполнили текстом присяги. Монахини захотели отречься от присяги, но их обязали отсрочить это отречечитать дальше

@темы: контрреволюция, Прокляты и Убиты

18:39 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пьеса "Термидор" в связи с закрытием моего старого дневника переехала сюда. deputater.diary.ru/p178027875.htm

@темы: Прокляты и Убиты, литература

17:47 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Общее отрицательное отношение русских дворянских революционеров руководителям якобинского движения представляется настолько естественным, что исследователи, как правило, не пытаются устанавливать оттенков и деталей этой проблемы. Возможность различного отношения со стороны русских деятелей начала XIX в. к Робеспьеру и Марату даже не приходит в голову современным исследователям, привыкшим к обобщенно-суммарным характеристикам. «Готовые признать заслуги дворянских революционеров 1789 г. — Мирабо и Лафайета <...> русские дворянские революционеры отчасти могли симпатизировать и партии французской крупной буржуазии — жирондистам. Якобинцы же (различных течений среди них они еще не видали) внушали им большей частью ужас или даже отвращение»www.niilit.narod.ru/lib/pushkin_160.html

Великая Французская революция

главная