• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: прокляты и убиты (список заголовков)
12:06 

Ленотр. Новелла "Анрио"

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Мадам Савуре - чей супруг был владельцем школы на улице Клеф, имеющей определенное влияние – была ужасно обеспокоена в 1793 г.
Незнакомец, то есть незнакомец для всего квартала, недавно переехал проживать в соседнем доме, и его популярность быстро возросла. Его имя было Франсуа Анрио. Это был маленький человечек с чисто выбритым румяным лицом, с мигающими веками и покатым лбом. Нервная болезнь заставляла его лицо время от времени подергиваться; его голос был обычно низким и хриплым, но мог греметь, когда этого требовал случай.[1]
читать дальше

@темы: Прокляты и Убиты, литература, личности в революции

12:53 

Любовная история Камилла Демулена. Ж. Ленотр.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Путаница шиферных крыш, дымящихся труб, маленьких садиков и наверху прочная башня старого замка, пересеченная (?) остроконечной крышей - вот вам Гиз.
За пятьдесят лет маленький городок стал промышленным, в нем есть литейные цехи, прядильные фабрики, домны, и рафинировочный завод. Но эти изменения никого не обманывают . Гиз остался типичным маленьким и честным провинциальным городком, где жизнь спокойно скользит мимо; одним из мирных и очаровательных местечек, в которых не было дороги к каким-то особенным местам, и в которых люди живут той недорогой деревенской жизнью, такой всеобщей и такой легкой. Несмотря на свой утилитаризм, город сохранил безмятежный вид того счастливого периода. читать дальше

@темы: личности в революции, литература, Прокляты и Убиты

22:18 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
К пропущенной дате чуть-чуть Томпсона.
Кутон был обезглавлен первым, Робеспьер предпоследним. Он пролежал полчаса на земле, измученный голодом и потерей крови, его разорванный пиджак был обвязан вокруг его обнаженных плечей, он слышал одобрительные возгласы толпы и стук падающего лезвия: наполовину без сознания он был, наконец, втолкнут по ступеням и привязан ремнями к доске: палач, чтобы обнажить его шею, содрал повязки с челюсти, и вся история его красноречия окончилась безудержным криком боли.

@темы: личности в революции, литература, Прокляты и Убиты

17:11 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нервным под кат не смотреть!
читать дальше

@темы: контрреволюция, Прокляты и Убиты

16:22 

Кертис. "Сен-Жюст, коллега Робеспьера".

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В честь 10 термидора. Поскольку переводчику не всюду удалось разобрать собственный почерк, наверняка имеются ошибки.
Вскоре после этого вошел Эли Лакост, указал на пленников, и приказал: "Отведите их в Консьержи; они объявлены вне закона. Они были перемещены в эту тюрьму, которая была домом смерти Террора. Все, кроме одного. Лакост сказал хирургу забинтовать рану Робеспьера и привести его в состояние, чтобы он мог принять наказание. Ужасные детали этой грубой и болезненной операции записаны поминутно; когда она была закончена и повязка, которая поддерживала его сломанную челюсть была обвязана вокруг его головы и лба, это дало новую возможность для жестоких шуток. Кто-то сказал: "Посмотрите, они надевают корону на его величество", другой: "Видете, он подстрижен(???), как монахиня". Затем они положили его обратно на стол с коробкой под головой. "Это сойдет за подушку", - говорили они друг другу, - "пока он не должен будет в свою очередь заглянуть (?) в маленькое окошко. Через некоторое время они должны были также отнести его в Консьержери, так как у нас есть рапорт(?) тюремщика о его приеме, так же как и Кутона, датированный 10 термидора.
После освобождений предыдущей ночи, был принят декрет об объявлении вне закона Робеспьера и его стороннников.Поэтому никакой суд был не нужен; формальной идентификации узников было достаточно. По закону это должна была сделать Коммуна, но Коммуна сама была вне закона.Фукье-Тенвилль, ярый сторонник формальной корректности беспокоился, но техническая трудность была отметена Комитетом Общественной Безопасности и в 3 часа пополудня десятого числа, Революционный трибунал надлежащим образом опознал своих бывших хозяев. Номером шесть в списке приговоренных к смерти был "Антуан Сен-Жюст, 26 лет, без профессии до революции, студент, бывший депутат Национального Конвента". К закату дня выкатились повозки, везущие 22 депутата на Площадь Революции. В течение некоторого времени казни происходили на окраинах города, но еще один раз гильотина была установлена(?) в сердце Парижа на той огромной площади, что видела смерть короля и королевы, жирондистов. Эбера и Дантона. Французы всегда логичны.
Снова свидетель рассказывает нам, что он видел. Сен-Жюст стоял на первой повозке. Он прямо держал голову, и был прекрасен в своей бледности. Он внимательно и спокойно рассматривал плотную толпу. Его руки были связаны за спиной. Шея была оголена. Белый жилет (?) , его праздничная одежда, в чью петлицу была просунута красная гвоздика, держался на одной пуговице ....(?), открывая всю его грудь. Слышались крики и шипение, пока повозки тряслись по улице Сент-Оноре. Сен-Жюст молчал.

@темы: Прокляты и Убиты, литература

19:44 

Компьенские мученицы.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сюжет этот уже был рассказан в интернете, и, даже, кажется, не раз. Но я рискну выложить и свой пересказ.
Казнь 16 кармелиток из Компеня - один из поразительнейших фактов этого времени. Их изгнали из монастыря декретом Национального Собрания 17 августа 1792 г. Кармелитки разбрелись по 4 домам в городе и в них и жили в течении двух месяцев, как вдруг к бывшей настоятельнице явился мэр, с спросьбой собрать их всех вместе.На этой встрече он вскрыл протокол, составленный прокурором -синдиком и попросил их подписаться, чтобы "обеспечить их спокойствие" . Подписали они белый лист. который впоследствии заполнили текстом присяги. Монахини захотели отречься от присяги, но их обязали отсрочить это отречечитать дальше

@темы: контрреволюция, Прокляты и Убиты

18:39 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пьеса "Термидор" в связи с закрытием моего старого дневника переехала сюда. deputater.diary.ru/p178027875.htm

@темы: Прокляты и Убиты, литература

16:27 

Жозеф Лебон.

manon-r
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful
Жозеф Лебон стал известен благодаря в первую очередь своему процессу.Из-за его чрезмерной жестокости, а также клевете его врага - Гюфруа и богатого воображения свидетелей на процессе, в сознании потомков он остался не молодым человеком тридцати лет


читать дальше


@темы: личности в революции, Прокляты и Убиты

11:46 

Ленотр. Mere Duchesne.

manon-r
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful
Перевод с английского мой, местами неточный, со стилистическими и прочими ошибками и т. д. и т. п. Также я не переводила сноски.
Определенные филантропы, хотя они утверждают, что жалеют бедные классы, заботятся о том, чтобы не лишить себя той роскоши, которой никогда не наслаждаются низшие слои населения; и это выглядит теперь вполне пристойным жить в достатке, и все же поощрять других восставать против неравного распределения богатств в мире. В прежние дни, суждения людей были более радикальны, и они не доверяли коммунистам с титулами, и социалистам в шелковых чулках. Сплетники тех времен не могли поверить что миллионер подобно барону де Клоотсу искренне полагает, что общество не в порядке, не принимали слишком всерьез якобинские торжественные речи его Безмятежного Высочества Карла Константина, наследного принца Гессен- Рейнфельс-Ротенбургского, впоследствии Гражданина Гесс. В те дни, они видели вещи "в целом и нуждались в определенной гармонии между теорией и практикой; и именно поэтому парижане 1793 единодушно воображали Эбера Пера Дюшена представителем самого низкого класса общества, собутыльника, с "сильным запахом табака" и алкоголя, чертыхающегося, ворчащего, и говорящего на жаргоне предместья Марсо. читать дальше


@темы: литература, Прокляты и Убиты, личности в революции

17:45 

manon-r
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful
Этот текст в основном составлен на основе очерка Алданова о Фукье, некоторые фразы процитированы дословно. Также использована книга Флейшманна «Робеспьер и женщины» и книга Собуля о санкюлотах.

4 прериаля II года (23 мая 1794 года), в 9 часов вечера, в дом Дюпле пришла хорошенькая 20-летняя девушка, дочь владельца писчебумажной лавки, по имени Сесиль Рено. Семья Дюпле бдительно охраняла покой своего жильца. Элеонора Дюпле сказала обратившейся к ней посетительнице, что Робеспьера нет дома. Молодая девушка заявила, что представитель народа всегда обязан принимать приходящих к нему людей.

читать дальше


@темы: террор, контрреволюция, Прокляты и Убиты

15:26 

Жорж Ленотр "Мадам Буке"

Commissar Paul
чухонский болотный божок (с)
miss-n.diary.ru/p142191044.htm
Рекомендую от всего сердца. Потрясающе пронзительная история времен террора.
Перевод с французского выполнен силами Miss_N, официального русского перевода нет и, по-видимому, не будет, так что спешите воспользоваться шансом.

@темы: Прокляты и Убиты, жирондисты, литература

20:33 

Жозеф Бара

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)
Жозе́ф Ба(р)ра́ (фр. Joseph Bara, Barra; 30 июля 1779, Фонтенбло — 7 декабря 1793, Жалле, ныне департамент Мен и Луара) — легендарный герой Французской революции. Его образ активно использовался патриотической пропагандой как революционной эпохи, так и более позднего времени.

читать дальше

читать дальше

(с) Википедия

:ps: Знаете, какие ссылки стоят после статьи в разделе См. также?
читать дальше

читать дальше

@темы: Прокляты и Убиты, армия, личности в революции

18:52 

Они ушли...

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)
14:24 

ОЛИМПИЯ ДЕ ГУЖ

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)

Олимпия де Гуж (фр. Olympe de Gouges, собственно фр. Marie Gouze, 7 мая 1748, Монтобан, Тарн и Гаронна — 3 ноября 1793, Париж) — французская писательница и журналистка, политический деятель, феминистка, автор «Декларации прав женщины и гражданки» (1791).

читать дальше

Литература
Blanc O. Olympe de Gouges. Paris: Syros, 1981
Kestenholz S. Die Gleichheit vor dem Schafott: Poträts französischer Revolutionärinnen. Darmstadt: Luchterhand Literaturverlag, 1988

Ссылки
www.quercy.net/hommes/ogenglish.html

(с)Википедия

@темы: Прокляты и Убиты, женщины, интересные факты, личности в революции

15:13 

Бабёф

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)
В этот день, 27 мая 1797 казнён революционер Гракх Бабёф.



Кто есть Бабёф?

А это весьма интересное его сочинение
liberte.newmail.ru/Books/Babeuf-Car0.html
О СИСТЕМЕ УНИЧТОЖЕНИЯ НАСЕЛЕНИЯ, ИЛИ ЖИЗНЬ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ КАРРЬЕ

@темы: личности в революции, литература, источники, интересные факты, Прокляты и Убиты

20:23 

Вертинский

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)
Голова мадам Сент Ламбаль (de Lamballe)
Это гибкое, страстное тело
Растоптала ногами толпа мне
И над ним надругалась, раздела ...
И не тело
Не смела
Взглянуть я ...
Но меня отрубили от тела,
Бросив лоскутья
Воспаленного мяса на камне ...

читать дальше
avertinsky.narod.ru/info/lyric/119.htm

@темы: Прокляты и Убиты, контрреволюция, литература, поэзия, стихи

22:22 

5 апреля 1794

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)
14:06 

Veroca
Подпись гласит: Acte de justice du 9 au 10 thermidor 1794.

Хм... Узнаю в лицо Дантона и Марата, а вот остальных... Где-то там и Макс с Антуанаом. :)

читать дальше

@темы: Прокляты и Убиты, революционный арт

22:11 

Veroca
Несколько редких гравюр:







1. Робеспьер на трибуне
2. Казнь Луи Капета
3. По пути на эшафот
4. Казнь Робеспьера
5. Казань Дантона и Камиля Демулена
6. Просто казнь в годы революции.

Отсюда:
www.jamd.com/search/q/French%20Revolution
www.jamd.com/search/q/Guillotine (см. внизу страницы)

@темы: Термидор, Прокляты и Убиты, террор, революционный арт, Робеспьер

13:19 

Камилл Демулен

Commissar Paul
чухонский болотный божок (с)
Я давно уже хотел написать об одном из моих любимых деятелей ВФР :)
читать дальше
Несколько портретов Камилла:

Камилл Демулен произносит речь в Пале-Рояле в июле 1789 года:

Люсиль Демулен:

@темы: Прокляты и Убиты, личности в революции, Камиль

Великая Французская революция

главная