Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:18 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Слэш...

Подпись под картинкой. "Ты слишком много работаешь. Максим"

@темы: фанарт

16:57 

С. Пшибышевская. Термидор.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Поскольку оба моих дневника удалены, размещаю пока текст здесь.
Станислава Пшибышевска
Термидор
Около восьми часов вечера. Июль. В зале заседаний Комитета Общественного Спасения Бийо, Колло и Вилат сидят близко друг к другу по правой стороне большого стола. Все они склонились над бумагами. Карно рассеянно смотрит перед собой, как и Фуше, который выглядит нервным и нерешительным и время от времени начинает расхаживать по комнате. Обычно возвращается на свой любимый стул у окна. Сложно предсказать в какую сторону он пойдет в следующий раз.
Бийо отодвигается от коллег, откидывается в кресле и впадает в какое-то оцепенение. Он утомлен даже больше, чем Карно. Вся его кровь, каждая клетка тела пропитаны усталостью.
Карно бросает беглый взгляд на лежащий перед ним листок бумаги. Удовлетворение молниеносно вспыхивает и тотчас же исчезает, едва достигнув его сознания, как небольшое отклонение от привычного течения мыслей. Он приводит в порядок бумаги, кладет их в кожаный портфель, еще раз смотрит по сторонам и делает движение, будто хочет уйти. Фуше осторожно наблюдает за ним.
Фуше. Доброй ночи.
Двое депутатов подымают головы, и что-то бормочут.
Фуше преграждает ему путь.
читать дальше

@темы: литература

17:11 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Нервным под кат не смотреть!
читать дальше

@темы: контрреволюция, Прокляты и Убиты

16:11 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Печальные результаты деятельности моего"любимого2 Жозефа Ле Бона в департаменте Па-де-Кале в цифрах. Общее число казненных -392.
Из них - дворян-30 (7,7%); особо ему неугодившая верхушка третьего сословия -107 (27,3%), "обычные" представители буржуазии -65 (16, 8%), духовенство -53 (13, 5), то есть вместе с дворянством - 21, 2%, рабочие - 100(27,3). а меньше всех пострадали крестьяне -31 (7.9%). Ну и еще 6 лиц, видимо, не имевшие определенного соц. статуса.
Только 9 департаментов пострадали сильнее -из 87. это. конечно. Париж, Нормандия, Рон...
Что до обвинений. то пока я разобрала только 19 за эмиграцию, 107 за конреволюционные мнения....и -"сообщение сведений врагам" -102, то бишь шпионаж...
Надо сравнить с соц составом казненых по другим департаментам. А пока мне интересно - шпионаж в эпоху ВФР. это то же. что шпионаж в пользу Вьетнама в 38 у нас. или - вполне реальное (пусть не всегда должным образом доказанное)обвинение. Для шпионов-то время было благодатное.

@темы: террор, контрреволюция

11:38 

Патрис Генифе. Политика рев. террора.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Автор поста отнюдь не уверен, что согласен с мнениям автора о происхождении закона 22 прериаля...Данный пост объясняется зацикленностью автора на непонятных для него причинах принятия закона 22 прериаля. Второй Дантон? Помилуйте....
Встряска была настолько сильна. что Дюма. возглавивший Трибунал сразу после казни Дантона (8 апреля), обратился к Робеспьеру, убеждая его в неотложности реформы, которая позволила бы, наконец, "законным путем поразить всех врагов народа", лишив их возможности защиты, предусмотренным юридическими процедуры. С этого момента РОбеспьер и Кутон приступили к подготовке проекта реформы, текст которой был готов к концу апреля, или. самое позднее. к началу мая. (Ссылку!! Иначе я ...эээ.. сомневаюсь). Действительно 10 мая КОС принял по инициативе Неподкупного постановление о создании народной Комиссии в Оранже...А вот дальше совсем интересно. Собуль и. как пишет авторы. Лефевр. считают , что инициатива секций после покушений Адмираля и Рено отчасти подтолкнула КОС к принятию этого закона. Нет, утверждают авторы, это Колло и Барер своими речами подтолкнули послушных санкюлотов на выступления...(которые по Собулю - были не такими уж и послушными и в последние месяцы К КОСу относились равнодушно, если не со скрытой вражебностью).Мне тут нужно проверить даты....

@темы: контрреволюция, террор

17:43 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Модератор, безусловно, в полном праве удалить это безобразие.А пока я беспрепятственно смотрю, по каким фразам ищут сообщество.
бийо/колло - автор любитель редких пейрингов.... ищите по закрытым дневникам и обрящете.
сен-жюст пекрасн -ах, я с вами полностью соглана. И он сам был с вами тоже полностью согласен.
что выпивал наполеон - эээ... понятия не имею. но точно не коньяк Кутузов.
почему коньяк крепче ночью - спросил себя Наполеон, после долгого рабочего дня.
великая французская революция, кто является объектом - французский народ?

@темы: маразмы

15:38 

Томпсон. Перевод.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Максимильен Мари Изидор де Робеспьер родился в Аррасе 6 мая 1758 г. Его отцом был Максимильен Барламью Франсуа де Робеспьер, а его матерью Жаклин Маргарита Карро.
Если было что-то ирландское в происхождении семьи Робеспьера, если их фамилия была искажена из Роберта Спирса, Петер Роберта(?), Роспера, Роупера, Руупера, или Рот Фитц Пьера; или если было что-нибудь ирландское в характере Максимильена или выражении лица, что пришло из-за Ла-Манша*; во всяком случае, этот род был во Франции постоянно с 15 столетия.От Жиля де Ромеспьера, Ронмеспьера или Румеспьера, упоминаемого в 1429-1431 гг. и его правнука Гийома, чье клеймо, выбитое на гербе (?) присутствует на документе 1482 г. семейное имя и дом могут быть прослежены....
*Традиция присутствует в многочисленных и иногда абсурдных формах у Льюиса, Амеля, Мишле, Ламартина, Беллока и книги Гайеса "Ирландия и ирландцы в Французской революции"....?... В самой ранней биографии Ле Блана (20), говорится, что семья произошла из Бельгии
читать дальше

@темы: личности в революции, литература

11:37 

Психо-графологическое



И.Ф.Моргенштерн. Психографология: о чем поведал почерк Марата? (воспроизводится по русскому изданию 1903 г.). По тычку можно узнать, о чем же он (почерк) поведал.





















А здесь, ткнув, можно увидеть и сам почерк озвѢрѢвшаго Друга Народа.


Да! Сегодня у нас 18-е фрюктидора CCXХ года.




17:15 

К пропущенному дню рождения.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Из Кертиса.
У Ришелье был свой Серый Кардинал, у Робеспьера - Сен-Жюст. Но в Сен-Жюсте не было ничего серого, ничего туманного или скромного. Эта яркая, живая фигура пронеслась как метеор через последние годы Революции, освещая и разрушая. Меньше чем в два года самый доверенный ученик Робеспьера пробился на фронт, так. что люди прислушивались к нему, не как к глашатаю другого. его собственные мысли стали значимы. Даже ранее этот красивый молодой человек вынуждал обращать на себя внимание благодаря своему красноречию, многогранности своих интересов и неистовой силы своей воли. Много необыкновенных фигур вынырнули из вихря этой революции; ни одна из них не была более драматичной или значительной. чем Сен-Жюст.

@темы: личности в революции, литература

16:22 

Кертис. "Сен-Жюст, коллега Робеспьера".

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
В честь 10 термидора. Поскольку переводчику не всюду удалось разобрать собственный почерк, наверняка имеются ошибки.
Вскоре после этого вошел Эли Лакост, указал на пленников, и приказал: "Отведите их в Консьержи; они объявлены вне закона. Они были перемещены в эту тюрьму, которая была домом смерти Террора. Все, кроме одного. Лакост сказал хирургу забинтовать рану Робеспьера и привести его в состояние, чтобы он мог принять наказание. Ужасные детали этой грубой и болезненной операции записаны поминутно; когда она была закончена и повязка, которая поддерживала его сломанную челюсть была обвязана вокруг его головы и лба, это дало новую возможность для жестоких шуток. Кто-то сказал: "Посмотрите, они надевают корону на его величество", другой: "Видете, он подстрижен(???), как монахиня". Затем они положили его обратно на стол с коробкой под головой. "Это сойдет за подушку", - говорили они друг другу, - "пока он не должен будет в свою очередь заглянуть (?) в маленькое окошко. Через некоторое время они должны были также отнести его в Консьержери, так как у нас есть рапорт(?) тюремщика о его приеме, так же как и Кутона, датированный 10 термидора.
После освобождений предыдущей ночи, был принят декрет об объявлении вне закона Робеспьера и его стороннников.Поэтому никакой суд был не нужен; формальной идентификации узников было достаточно. По закону это должна была сделать Коммуна, но Коммуна сама была вне закона.Фукье-Тенвилль, ярый сторонник формальной корректности беспокоился, но техническая трудность была отметена Комитетом Общественной Безопасности и в 3 часа пополудня десятого числа, Революционный трибунал надлежащим образом опознал своих бывших хозяев. Номером шесть в списке приговоренных к смерти был "Антуан Сен-Жюст, 26 лет, без профессии до революции, студент, бывший депутат Национального Конвента". К закату дня выкатились повозки, везущие 22 депутата на Площадь Революции. В течение некоторого времени казни происходили на окраинах города, но еще один раз гильотина была установлена(?) в сердце Парижа на той огромной площади, что видела смерть короля и королевы, жирондистов. Эбера и Дантона. Французы всегда логичны.
Снова свидетель рассказывает нам, что он видел. Сен-Жюст стоял на первой повозке. Он прямо держал голову, и был прекрасен в своей бледности. Он внимательно и спокойно рассматривал плотную толпу. Его руки были связаны за спиной. Шея была оголена. Белый жилет (?) , его праздничная одежда, в чью петлицу была просунута красная гвоздика, держался на одной пуговице ....(?), открывая всю его грудь. Слышались крики и шипение, пока повозки тряслись по улице Сент-Оноре. Сен-Жюст молчал.

@темы: Прокляты и Убиты, литература

14:51 

Перевод отрывка книги Палмера "Twelve who ruled"

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Про Сен-Жюста.
Поэтому они (КОС) составили новый декрет. Чтобы представить его и отстаивать перед Конвентом они избрали Сен-Жюста.
Этот молодой человек - одна из загадок Революции. Он пронесся быстро через нее, время его возвышения длилось меньше двух лет, пламенная личность, чья юность была какой угодно, но не обещающей, но чьи зрелые годы, если бы он до них дожил, возможно, могли потрясти мир. Он, пожалуй, теперь стыдился своей юношеской поэмы Органт, за которой последовало политическое исследование. Дух Революции, написанный в 1791, когда Революция в целом предполагалась законченной. Книга обнаруживала политическую проницательность и ни следа республиканских идей. Но ее автор был захвачен бедствиями 1792 г., с возбужденными собственными амбициями, поскольку страна стала постепенно более волноваться, и он не был больше , в 1793 г. хладнокровным наблюдателем, как два года назад.
В решающих событиях между всеобщей мобилизацией и Максимумом Сен-Жюст играет небольшую роль. В течении этой созидательной недели в в создании нового правительства, Сен-Жюст посещал заседания Комитета нерегулярно и подписал только часть их декретов. Так же он не проявлял активности, хотя был в Париже, в Конвенте или в Якобинском клубе. На самом деле мало что известно об этом периоде его жизни, кроме того, что поднялся скандал из-за его предположительных отношениях с некой мадам Торен, он отверг обвинения и при этом утверждал, что очень занят. :D
Он был тем не менее выдающимся человеком. Любой другой член Конвента был его старше, однако он доминировал над большинством из них легко; с холодными и безразличными манерами, иногда преднамеренно загадочный, волнующий, тем, что был нетронутым чувствами, которые управляли другими, он вел себя так, как будто считал себя выше человечества, и заставлял своих почитателей чувствовать присутствие полубога. Он напоминал Робеспьера, которому он когда-то поклонялся, как герою, а теперь стал покровительствовать, как коллеге. Робеспьер был тщеславен, Сен-Жюст был высокомерен. Робеспьер был крайне негибок, Сен-Жюст был несгибаем. Сен-Жюст был Робеспьер без многословия, колебаний, и самокопания, но также без спасительных элементов доброты и искренности.

@темы: личности в революции, литература

14:04 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Поскольку никто почему-то здесь еще ничего не написал... Позвольте поздравить всех читателей с днем взятия Бастилии. :) :)

19:44 

Компьенские мученицы.

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Сюжет этот уже был рассказан в интернете, и, даже, кажется, не раз. Но я рискну выложить и свой пересказ.
Казнь 16 кармелиток из Компеня - один из поразительнейших фактов этого времени. Их изгнали из монастыря декретом Национального Собрания 17 августа 1792 г. Кармелитки разбрелись по 4 домам в городе и в них и жили в течении двух месяцев, как вдруг к бывшей настоятельнице явился мэр, с спросьбой собрать их всех вместе.На этой встрече он вскрыл протокол, составленный прокурором -синдиком и попросил их подписаться, чтобы "обеспечить их спокойствие" . Подписали они белый лист. который впоследствии заполнили текстом присяги. Монахини захотели отречься от присяги, но их обязали отсрочить это отречечитать дальше

@темы: контрреволюция, Прокляты и Убиты

18:39 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Пьеса "Термидор" в связи с закрытием моего старого дневника переехала сюда. deputater.diary.ru/p178027875.htm

@темы: Прокляты и Убиты, литература

17:47 

тереза-с-севера
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful.
Общее отрицательное отношение русских дворянских революционеров руководителям якобинского движения представляется настолько естественным, что исследователи, как правило, не пытаются устанавливать оттенков и деталей этой проблемы. Возможность различного отношения со стороны русских деятелей начала XIX в. к Робеспьеру и Марату даже не приходит в голову современным исследователям, привыкшим к обобщенно-суммарным характеристикам. «Готовые признать заслуги дворянских революционеров 1789 г. — Мирабо и Лафайета <...> русские дворянские революционеры отчасти могли симпатизировать и партии французской крупной буржуазии — жирондистам. Якобинцы же (различных течений среди них они еще не видали) внушали им большей частью ужас или даже отвращение»www.niilit.narod.ru/lib/pushkin_160.html

17:24 

manon-r
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful
www.ruf.rice.edu/~sarmatia/499/kosicka.html
Гордость Пшибышевской по адресу ее творений, сменилась тревогой и
депрессией. которые нашли выход в ее письмах.В своей записке Леонору
Шиллеру 22 ноября 1929 г. Пшибышевская призывает его к ответу из-за
того, что то не прокомментировал "Дело Дантона", которое она послала ему
нескалько месяцев назад. В 1930 г. ее состояние резко ухудшается. "Я
действительно не могу быть уверенной, что мое письмо дошло до вас. Она
написала Джозефу Райн Мишелюl, с которым она ранее обсуждала перевод прав. "Оно была написана в состоянии психического затемнения. «Мое абсолютное одиночество напоминает одиночество преступника... [если] такое одиночество не несет ответственность за причину моего нервное состояние», она возвражает против Павла Эмке в письме от 16 ноября 1930 года ", то по крайней мере, значительно усиливает его. «Мастер! - она умоляет Томас Манн 9 декабря 1932 года: "Я обращаюсь к вам за помощью .... я одна. Поистине только .... финансовым бре мяменя была удерживало меня ... и теперь оно начинает убивать меня. Ее последнее письмо (в настоящем сборнике) от 21 ноября 1934 года, адресовано снова Манну: «Я отказываюсь(?) от хлеба .... холод мучает меня ... Я не могу так продолжать". Она умрет в августе следующего года.

@темы: литература, интересные факты

16:38 

manon-r
A small part of mankind had the courage to try to make man into. . . man. Well, the experiment was not successful
Пьеса "Термидор" Станиславы Пшибышевской. Перевод с английского мой, правка EleonoreD. www.diary.ru/~kita-93/p175144325.htm?from=0

@темы: литература

19:35 

Музей Робеспьера в Аррасе

ГражданинЪ
Вперёд, сыны Отчизны!
01.03.2012 в 07:03
Пишет EleonoreD:

Музей Робеспьера в Аррасе
У каждого из нас есть возможность посодействовать тому, чтобы в г. Аррас (деп. Па де Кале, Франция), появился музей, посвященный самому, пожалуй, знаменитому уроженцу этого города Максимилиану Робеспьеру – для этого достаточно подписать петицию, обращенную к мэрии Арраса, которую подготовила l'Association ”Pour un musée Robespierre à Arras” – ибо вопрос прежде всего в том, какое решение примет мэрия в отношении принадлежащего ей недвижимого имущества.

Речь о небольшом двухэтажном здании, известном как «Дом Робеспьера»


(фото мое, 29.07.2011)

Это тот дом, в котором Робеспьер жил с 1787 по 1789 гг., его последнее жилище в родном городе (подробнее о том, где жил Робеспьер, можно прочитать в статье А.П. Левандовского, о дальнейшей судьбе самого дома – здесь, по-французски). В 1990 этот дом был приобретен мэрией Арраса и передан в аренду компаньонажу строителей, который этот дом отреставрировал – и устроил в нем собственный музей
Насколько я поняла, в этом году срок арены истекает, и она может быть либо прекращена, либо продлена, и именно это дает основание обратиться к мэрии города Арраса с предложением передать эту муниципальную собственность в распоряжение Les Amis de Robespierre pour le Bicentenaire de la Révolution Française для создания там музея, посвященного Робеспьеру и Революции. Что касается музея компаньонажа – для него предлагается предоставить другой дом – информацию (на французском) можно найти в новостной ленте AMRA

Можно по-разному относиться к персоне и к деятельности Максимилиана Робеспьера, но, право же, масштаб этой личности таков, что едва ли правильным является то, что в его родном городе все еще нет музейной экспозиции специально ему посвященной! – Это вовсе не означает, что граждане Арраса не чтят память своего знаменитого земляка!

Вернемся, однако, к петиции. При ее заполнении у кого-то из вас может возникнуть вопрос – а что это такое – Libellé2 de voie/ Address 2nd line? – Эта строка связана с особенностью французских адресов, просто пропустите ее!

На данный момент собрано около 2500 подписей – из разных стран! – и нужно еще столько же. Мнение общественности может оказаться решающим – так, в мае минувшего года движение общественности, активный сбор средств для приобретения выставленных на аукцион рукописей Робеспьера подтолкнули Министерство культуры Франции выделить почти миллион евро для их приобретения Национальным архивом! – Сама я петицию подписала еще в августе…

URL записи

@темы: личности в революции

01:42 

Революционное дерево



ДЕРЕВО СВОБОДЫ

Есть дерево в Париже, брат.
Под сень его густую
Друзья отечества спешат,
Победу торжествуя.

Где нынче у его ствола
Свободный люд толпится
Вчера Бастилия была
Всей Франции темница.

Из года в год чудесный плод
На дереве растет, брат.
Кто съел его, тот сознает,
Что человек - не скот, брат.

Его вкусить холопу дай -
Он станет благородным
И свой разделит каравай
С товарищем голодным.

Дороже клада для меня
Французский этот плод, брат.
Он красит щеки в цвет огня,
Здоровье нам дает, брат.

Он проясняет мутный взгляд,
Вливает в мышцы силу.
Зато предателям он - яд:
Он сводит их в могилу!

Благословение тому,
Кто, пожалев народы,
Впервые в галльскую тюрьму
Принес росток свободы.

Поила доблесть в жаркий день
Заветный тот росток, брат,
И он свою раскинул сень
На запад и восток, брат.

Но юной жизни торжеству
Грозил порок тлетворный
Губил весеннюю листву
Червяк в парче придворной

У деревца хотел Бурбон
Подрезать корешки, брат.
За это сам лишился он
Короны и башки, брат!

Тогда поклялся злобный сброд,
Собранье всех пороков,
Что деревцо не доживет
До поздних, зрелых соков.

Немало гончих собралось
Со всех концов земли, брат.
Но злое дело сорвалось, -
Жалели, что пошли, брат!

Скликает всех своих сынов
Свобода молодая.
Они идут на бранный зов,
Отвагою пылая.

Новорожденный весь народ
Встает под звон мечей, брат.
Бегут наемники вразброд,
Вся свора палачей, брат.

Британский край! Хорош твой дуб,
Твой стройный тополь - тоже.
И ты на шутки был не скуп,
Когда ты был моложе.

Богатым лесом ты одет -
И дубом, и сосной, брат.
Но дерева свободы нет
В твоей семье лесной, брат!

А без него нам свет не мил
И горек хлеб голодный.
Мы выбиваемся из сил
На борозде бесплодной.

Питаем мы своим горбом
Потомственных воров, брат,
И лишь за гробом отдохнем
От всех своих трудов, брат.

Но верю я: настанет день, -
И он не за горами, -
Когда листвы волшебной сень
Раскинется над нами.

Забудут рабство и нужду
Народы и края, брат.
И будут люди жить в ладу,
Как дружная семья, брат!

___________________


От публикатора.

При всем при том,

При всем при том,
При всем при том, при этом,
Маршак остался ― Маршаком,
А Роберт Бёрнс — поэтом.

@темы: поэзия

17:49 

Новый фильм про Марию-Антуанетту

Commissar Paul
чухонский болотный божок (с)

Это экранизация одноименного романа Шанталь Тома о слугах Версаля, глазами которых читатель (а теперь и зритель) увидит первые дни Французской революции.
Шанталь Тома - писательница, в 2002 году награжденная за роман «Прощай, моя королева!» французской литературной наградой Prix Femina. Она также историк, специалист по культуре XVIII века, преподавала в нескольких университетах в США и Франции, является сотрудником Национального центра научных исследований (CNRS). Ее роман - воспоминания женщины, обязанностью которой было чтение книг королеве Марии-Антуанетте. Будучи в Вене спустя много лет после французской революции, эта женщина переживает осаду города войсками Наполеона и вспоминает о прошлом, о королевской семье, о конце целой эпохи. ( отсюда)

@темы: кино

Великая Французская революция

главная